Bitte einen Moment Geduld, während der Film lädt

Big fun - trotz ernstem Thema. Eine DVD-Produktion für den amerikanischen Markt. Polizeitrainer in Aktion zu sehen und das auch noch an Originalschauplätzen wie z.B. einem ehemaligen US-Bundesgefängnis, ist schon eine Sache für sich. Dazu einen Text zu liefern, der amerikanische Polizeibeamte ansprechen soll, dabei aber nicht allzu sehr nach CSI Miami klingen darf, ist eine kitzelige Angelegenheit. Ein amerikanischer Muttersprachler hat meinen Text übersetzt, das Ergebnis ist rundum gelungen und findet bei Kunde und Verbrauchern großen Anklang.